李丹妮，原名李尘生，法文名DanielleLI，籍贯广东梅县，1927年5月24日在北京出生，中法混血儿，父亲李树化是浙江美院（现中国美术学院）教授，母亲是法国人。李丹妮毕业于浙大外文系，身材高挑，肌肤雪白，五官精致。李丹妮熟悉法、英、俄、德和拉丁语，为林风眠先生义女，曾对中法交流作出积极贡献，并获法国政府授予“骑士勋章”（法国教育界杰出成就奖）。
| 中文名 | 李丹妮 |
|---|---|
| 性别 | 女 |
| 外文名 | 法文名DanielleLI |
| 别名 | 李尘生 |
| 出生地 | 北京 |
| 出生日期 | 1927年5月24日 |
| 八字 | 丁卯 乙巳 戊午 |
| 毕业院校 | 浙江大学 |
李丹妮李丹妮于1950年毕业于浙江大学外语系，后任浙江医学院外文助教。
李丹妮1953年，当时才26岁的她，精通法、英、俄、中四国语言，被浙江医学院聘为俄文老师。
李丹妮1953年，25岁的厦门人袁迪宝，经过几年埋头苦读，终于考上了浙江医学院（现浙江大学医学院）。
李丹妮1953年一个冬天的早晨，窗外飘起了雪花，坐在教室里的袁迪宝冻得瑟瑟发抖。
李丹妮1955年，袁迪宝所在的卫生系被合并到华西医科大学，他随学校去了成都。
李丹妮1956年随母亲赴法国定居。
李丹妮1956年4月，李丹妮随父母回到法国。
李丹妮1956年4月，经周恩来总理批准离开中国后，李树化一家乘船到香港。
李丹妮6月18日，李树化之妻珍妮和女儿李丹妮搭乘由法国政府免费安排的轮船“越南号”回法国，而李树化因护照问题，转道泰国北柳见家人，六年后（即1962年）才从泰国前往法国定居，直至1991年6月16日逝世。
李丹妮1973年后在里昂第三大学语言学院中文系任教。
李丹妮1979年获巴黎第七大学汉学博士，同年获里昂第三大学终身副教授。
李丹妮1981年后任里昂中法学院秘书长。
李丹妮1989年获法国政府授予“骑士勋章”。
李丹妮1992年退休后任中法事务协会秘书长，直至2009年。
李丹妮1994年，袁迪宝的妻子不幸离世，远在法国的李丹妮却一直未婚。
李丹妮新郎叫袁迪宝，（2010年）今年82岁，厦门人，新娘叫李丹妮，今年83岁，法国人，虽然他们把家安在了厦门，但心中永远忘不了那个相识、相知、相爱的地方——杭州。
李丹妮直到2010年春节，一位亲戚来拜年，偶然说起袁迪宝年轻时是个大帅哥，还差点娶了个外国老师，三儿媳欧阳鹭英这才向公公求证此事，已经82岁高龄的袁迪宝无奈地点了点头。
李丹妮5月1日，终于从法国来了一封信。
李丹妮2010年9月回到福建厦门与分开55年的袁迪宝先生结婚，他们之间的“跨国传奇之恋”曾被央视等众多媒体广泛报道。
李丹妮2010年9月21日，袁迪宝和李丹妮走进厦门市民政局，办理了结婚登记。
李丹妮2013年3月首次回到老家梅县程江镇大塘村，并专程前往瞻仰义父林风眠故居。
李丹妮2014年3月习近平主席访问法国，参观了里昂中法大学旧址，《人民日报》记者在《法国各界评价习近平访问法国——中法合作新的里程碑》一文提及：里昂市图书馆现存大量1921年至1946年的中法大学文献资料，这些珍贵资料能完整翻译保存到今天，中法大学前任秘书长李尘生功不可没。
李丹妮2018年7月12日在厦门逝世，享年92岁。